Март для является мистическим: в этом месяце был расстрелян отец писателя, в марте произошло рождение и смерть мастера. К большому сожалению, имя Фридриха Горенштейна не слишком популярно, а известно, скорее, лишь узкому кругу ценителей и критиков литературы, чем широким массам. Парадоксально, но факт: фильмы по его сценариям, такие как "Солярис" Андрея Тарковского или "Раба любви" Никиты Михалкова, любимы и обожаемы публ
НЕМЕЦКАЯ ЖИЗНЬ ФРИДРИХА ГОРЕНШТЕЙНА
Горенштейн, судя по всему, был тяжелым человеком. Андрей Тарковский вспоминал, как всячески пытался помешать встрече сценариста своего "Соляриса" Горенштейна с автором экранизируемого романа Лемом: реакция Горенштейна на возможные замечания "папы Станислава" была непредсказуемой. Тем не менее главная причина "непроходимости" текстов Горенштейна в советской печати не дурной характер автора, даже не "антисоветизм" (скажем, в великолепной повести 1965 года "Зима 1953 года" никакого явного "диссидентства" нет). Неприемлем для советской цензуры был жесткий, часто жестокий реализм горенштейновской прозы; неприемлем был крайне пессимистический взгляд автора на социум, да и на природу человека.
2 марта в Берлине чуть-чуть не дожив до 70-летия умер . В Россию сообщение о его смерти запоздало и внимания не привлекло: Горенштейн, хоть и напечатанный практически весь в 90-е, не стал модным (или хотя бы популярным) писателем. Это, впрочем, больше характеризует не его, а российских читателей и критиков.
МАРГИНАЛ РУССКОЙ КЛАССИКИ
Из беседы Ф. Горенштейна с В. Амурским
"Народ ничему научить не может, но у народа научиться можно. То есть, только с позиции культуры можно понять жизнь. Без понимания жизни культура мертва. Без понимания культуры жизнь необъяснима… Между фактом и вымыслом всегда прямая связь. Только вымысел, опирающийся на факт, представляет из себя подлинное явления культуры".
Истории о городе, рассказанные в духе еврейской "балагурной" книги. Смешные, по-своему абсурдные диалоги героев перемежаются с серьезными размышлениями о жизни времен послевоенных, вплоть до 70-х. СССР в книге мало. Намного больше национального колорита, фольклора. Исследователи литературного таланта Горенштейна отмечают в "Бердичеве" своего рода достоевщину за "благородную затрудненность восприятия".
"Бердичев", Ф. Горенштейн
"Величайшее благо человека – это возможность личного обособления от того, что ему неприятно... Но личное обособление возможно только тогда, когда нация скреплена внутренними связями, а не внешними загородками. Русский может лично обособиться от неприятных ему русских, англичанин – от неприятных ему англичан... Но для евреев это вопрос будущего. До тех пор, покуда мы скреплены внешними загородками, а не внутренними связями, я не смогу внутренне обособиться от Макзаника... од[ного] бердичевск[ого] дурак[а]".
"БЕРДИЧЕВ". Пьеса Фридриха Горенштейна
"Бердичев" Горенштейна
"Бердичев" Горенштейна | Лабиринт - Новости и обзоры
Комментариев нет:
Отправить комментарий